A la hora de realizar el diseño de una página web, la persona o la empresa que lo realiza, suele tener dudas sobre a quién contratar. Existen muchos profesionales con reputación contrastada, y la inmensidad de Google no hace más fácil el trabajo. Por eso hay que intentar filtrar para poder escoger la mejor opción. En este caso, si queremos que nuestra página web sea en inglés, nos centraremos en buscar un diseñador de páginas web en inglés.
Índice de contenidos
¿Qué es un diseñador de páginas web en inglés?
Un diseñador de páginas web en inglés es aquel profesional que se encarga de crear y diseñar sitios web en inglés de diferentes tipos; páginas, blogs, Landing Pages o tiendas online.
Su trabajo se basa en el uso y dominio de diferentes herramientas que tienen como resultado la creación de un sitio web al completo. Entre estas herramientas encontramos algunas como:
- CMS o plataformas de gestión de contenidos, como pueden ser WordPress, Drupal, Prestashop p Blogger.
- Editores o maquetadores visuales, entre los que se encuentran Divi, Elementor o Visual Composer.
- Lenguajes de programación como HTML o CSS.
A diferencia de la profesión del programador web, el diseñador utiliza las herramientas y plataformas que acabamos de mencionar para crear sus diseños. Por el contrario, el programador crea sitios exclusivos utilizando los diferentes lenguajes de programación, sin recurrir a plantillas o gestores de contenidos.
¿Qué aporta un diseñador de páginas web en inglés?
Los diseñadores web son profesionales con multitud de conocimientos técnicos y creativos. Muchos de ellos diseñan y desarrollan páginas web de diversos tipos y algunos en otros idiomas como en inglés.
Su trabajo implica la personalización de las páginas para que sean únicas. Y está ligado a la creación, revisión, búsqueda y disposición de los contenidos, como textos, imágenes y vídeos, y la manera de organizarlos estéticamente. Tiene que encontrar el equilibrio para dar una imagen de marca.
El diseñador de páginas web en inglés, crea páginas únicas y en distintos idiomas ya sean en inglés o español, a partir de la retroalimentación con sus clientes. Lo hace según lo que le trasmiten, asesorando sobre cuales son las mejores opciones y otorgando un sello de identidad a la empresa. Elige los colores, gráficos e imágenes para adaptarlos y disponerlos de la mejor manera. Y además, se asegura de garantizar que los aspectos que influyen en mejorar la experiencia de usuario, lo hagan de forma satisfactoria.
Los diseñadores web, por su parte, deberían tener muy buen gusto estético, su profesión les obliga a ello. Estar al corriente de las últimas tendencias en diseño y ser capaces de realizar propuestas útiles y atractivas que despierten el interés de los usuarios. Pero sin duda lo más importante y complicado, es la capacidad de aglutinar todo lo necesario de forma ordenada, coherente y en inglés, que es el idioma en el que nos interesa que esté la página web.
Otras funciones del diseñador web
El diseñador web, también puede desempeñar la función de Webmaster, e incluso labores de mantenimiento y actualizaciones. Como personas encargadas de incorporar contenidos interesantes, aportados por la empresa o por terceros, algo esencial para atraer nuevos visitantes y seguidores. Debe saber cómo incluir textos, insertar imágenes, archivos de voz, vídeos gráficos, animaciones y hasta juegos. Es muy importante que para ello cuente con la colaboración de los redactores, del departamento de marketing o de relaciones públicas de la empresa.
Los mejores diseñadores web realizan su trabajo en diferentes fases de desarrollo, y deberían poder dominar las artes del SEO. Ocuparse de optimizar los contenidos con las palabras clave adecuadas que favorezcan el posicionamiento. Esto es importante si el objetivo es tratar de lograr un buen resultado en los motores de búsqueda para lograr aumentar las visitas a la página.
También intermediar en la contratación o gestión de servicios de reserva de dominios y alojamiento. Solucionar problemas que puedan presentarse por la respuesta de la página (WPO) en el servidor. Y realizar Backups o copias de seguridad de los archivos previniendo posibles caídas o borrados de datos.
Conseguir ir un paso más allá, supondría trabajar en la externalización del contenido de la web. Utilizar recursos para facilitar que este sea difundido en las redes sociales por ejemplo, de manera que se muestren las imágenes al insertar las URL en su cronología. Asegurarse también de que los contenidos son interpretados y mostrados correctamente por otras aplicaciones como los lectores de Feeds o agregadores de noticias.
Comunicare
Somos una agencia de marketing con un departamento especializado en diseño web en inglés y español con operaciones en toda España y también de manera internacional, por lo que también contamos con un diseñador de páginas web en inglés. Contamos con un grupo de profesionales que se encargan de establecer estrategias basadas en números y estadísticas medibles con el fin de seleccionar campañas de marketing digital adecuadas.
Nuestro propósito es aumentar el posicionamiento de cada uno de los proyectos con los que trabajamos, así que para lograrlo utilizamos herramientas tecnológicas con la capacidad de brindarnos información concreta y a tiempo real. Algunas de ellas se conocen como: SimiliarWeb, Toolbox, Google Analytics, Google Search Console, entre muchas otras.
En nuestra agencia nos caracterizamos por analizar en todo momento, cada una de las opciones que se nos presenta para así obtener una mejor solución a las necesidades de nuestros clientes. Es por ello que nunca nos cansamos de obtener información que pueda ayudarnos a obtener los resultados esperados.
Otros diseñadores de páginas web en inglés
Open Valley
Es una agencia de diseño de páginas web en inglés, también pueden crear sitios web en otros idiomas dado que son multilingües para poder desarrollarse mejor a nivel internacional y para captar clientes en el exterior. Cuentan con un posicionamiento internacional, además, utilizan una traducción de calidad, adaptada al SEO internacional, para dar un mejor posicionamiento web.
Idea Web
Es una agencia con sede en Madrid, que ofrece múltiples servicios y entre ellos el de diseñar una página web en inglés. Algunos de sus otros servicios son el SEO de posicionamiento, los Adwords, WordPress, formación web, Auditorias SEO, mantenimiento web y muchos otros servicios adaptados a las necesidades que busquen sus clientes.
Preguntas frecuentes
¿Cómo diseñar o crear una página web?
Para esto necesitamos seguir una serie de pasos. El primero sería definir el objetivo de tu página, elegir el estilo y crear un mapa de sitio. Después hay que elegir las palabras clave, estructurar la información y crear contenidos. Y por último, elegir las imágenes y crear los gráficos necesarios, agregar un blog a tu página y dar difusión del nuevo sitio web.
¿Qué es una aplicación web responsive?
Es aquella que tiene la capacidad de adaptarse a cualquier dispositivo donde se visualice. Hay mucho tráfico web desde el móvil y es de vital importancia poder adaptarte a estos nuevos dispositivos.