Off the record es el concepto que os traemos hoy al glosario de Comunicare. Este un concepto poco conocido sobre todo en España debido a que el origen de este es inglés.
Pero debido a la constante adaptación del leguaje es cada vez más común escuchar este tipo de anglicismos en distintos ámbitos. Este concepto esta relacionado con el mundo del periodismo.
Por lo que si quieres saber en que consiste el concepto de off the record y cual es la traducción de este anglicismo no dudes en seguir leyendo.
¿Qué es off the record?
Este término ingles hace referencia a la información el cual llegan a los periodistas de manera extraoficial o confidencial la cual no es publicada en los artículos pero hace que pueden desarrollarlos mejor.
Esto se utiliza para no comprometer la fuente de información de los periodistas ya que estos les podría ocasionar serios problemas a ambos. Hay diversas razones por las cuales esto no puede salir a luz.
Esta es una de las herramientas principales la cual utilizan los periodistas para conseguir información de calidad. Razones por las cuales la información off the record no se pueden publicar el nombre del informante y la información del mismo:
La publicación de información privada es ilegal porque podría causarle problemas legales tanto al que publica la información como el que la proporciona.
La persona implicada no quiere que se revele su identidad por seguridad de la misma o para que no le afecte. La información puede traer consecuencias negativas a quien hace referencia.
También tenemos que tener en cuenta que hay limites para la libertad de expresión y sabe que la información sensible puede traer consecuencias. Ya que en España por cosas menores a la información off record se ha llevado represalias.
Un ejemplo de esto es la denuncia de Irene montero por un poema publicado en plataformas digitales. Si casi se llega a los tribunales por algo así imaginaros por la información off record.
Esperamos poder haberles ayudado ante cualquier duda sobre el concepto off record y si te gusto este contenido no dudes en seguir leyendo.